Art. 5.1.f · Ley italiana 4/2013

Rendición de cuentas económica

AIPIA es una asociación profesional sin fines de lucro, un dato que la ley italiana 4/2013 (Legge 14 gennaio 2013 n. 4) pide dar a conocer: esta página explica cómo y cuándo se aprueba la rendición de cuentas, quién la ve y en qué estado están las cuentas de la asociación.

Traducción de cortesía: prevalece la versión original (en italiano).

Tres fechas que conviene distinguir

Las actividades que hoy son AIPIA empezaron antes que la asociación, y la asociación nació antes de entrar en funcionamiento. Son tres momentos distintos, y distinguirlos sirve para leer la primera rendición de cuentas tal como es.

CuándoQué ocurrió
2024Las actividades empiezan de manera informal, sin estructura ni balance.
mayo de 2025La estructura se formaliza: el acta constitutiva es del 23 de mayo de 2025, registrada en Chiavari el 19 de junio de 2025 (serie 3, n. 427).
enero de 2026Puesta en marcha efectiva: desde aquí empiezan las inscripciones, la formación y las actividades con aporte.

El primer ejercicio se cerró con ingresos casi nulos: el único movimiento de entrada registrado fue una donación. Las cifras de esta página son las de la rendición de cuentas aprobada.

Cómo se aprueba y quién la ve

  • La rendición de cuentas se aprueba dentro de los cuatro meses siguientes al cierre del ejercicio al que se refiere.
  • Se presenta a la Asamblea de Socios, el órgano ante el cual la administración rinde cuentas de su gestión.
  • Está a disposición de los socios en el área de socios del sitio después de la aprobación.
  • La preparación del documento corresponde al Consejo Directivo, que administra la asociación.

Tres palabras de esta página deben leerse con precisión. El ejercicio es el período administrativo anual al que se refiere la rendición de cuentas. La aprobación es el acto que hace definitivo el documento: antes de ese momento solo existen cuentas en preparación, y por eso las cifras circulan solo después. La presentación es el momento asambleario en el que la administración rinde cuentas de su gestión a los socios: llega después de la aprobación y la completa.

Lo que pide la ley y lo que hacemos además. La letra f) del artículo 5 pide dar a conocer la ausencia de fines de lucro, y esta página la documenta: naturaleza jurídica, plazos de aprobación, órganos implicados y acceso de los socios al documento. Además, la página Uso de los recursos cuenta de dónde llegan las cuotas y los aportes y a qué se destinan: la ofrecemos por decisión propia, como añadido a lo que pide la ley.

De dónde llegan los recursos

Los ingresos de la asociación son las cuotas anuales de socio, los aportes para los itinerarios formativos, las donaciones y las esponsorizaciones. El Estatuto prohíbe repartir excedentes de gestión entre los miembros o entre quienes integran los órganos, y los recursos se destinan a las actividades asociativas. Quien quiera apoyar a la asociación encuentra cómo hacerlo en la página Apoya a AIPIA; todas las publicaciones previstas por la ley 4/2013 están en el índice de la sección.

Preguntas frecuentes

Preguntas sobre la rendición de cuentas

¿Dónde se consulta la rendición de cuentas de AIPIA?

La rendición de cuentas económica de AIPIA está a disposición de los socios en el área de socios del sitio después de su aprobación, y se presenta a la Asamblea de Socios: es la decisión de la asociación para ese documento, y esta página la explica por extenso junto con los plazos y los órganos implicados. Quien es socio entra con sus datos de acceso.

¿En qué plazo se aprueba la rendición de cuentas?

La rendición de cuentas se aprueba dentro de los cuatro meses siguientes al cierre del ejercicio al que se refiere y se presenta a la Asamblea de Socios: es el plazo que fija el Estatuto y vale para todos los ejercicios, y desde ese momento el documento entra en el área de socios a disposición de los socios. La rendición de cuentas se puede consultar a partir de su aprobación.

¿Quién aprueba la rendición de cuentas de AIPIA?

La rendición de cuentas se aprueba según los procedimientos del Estatuto y se presenta a la Asamblea de Socios, el órgano ante el cual la administración rinde cuentas de su gestión, mientras que la preparación material del documento corresponde al Consejo Directivo, que administra la asociación y responde de ella. Los dos pasos son distintos y van en ese orden.

¿Cuántos ingresos tuvo AIPIA en el primer ejercicio?

El primer ejercicio de AIPIA se cerró con ingresos casi nulos: el único movimiento de entrada registrado fue una donación, porque en ese período la asociación todavía no había puesto en marcha las actividades con aporte y la estructura se había formalizado poco antes. Las cifras de esta página son las de la rendición de cuentas aprobada. Los datos completos están en el documento a disposición de los socios.

¿Desde cuándo funciona AIPIA?

Las actividades de AIPIA empezaron de manera informal en 2024, la estructura se formalizó en mayo de 2025 con el acta constitutiva y la puesta en marcha efectiva es de enero de 2026: son tres momentos distintos, y distinguirlos sirve para leer la primera rendición de cuentas tal como es. El acta constitutiva lleva la fecha del 23 de mayo de 2025.

¿A qué destina AIPIA sus recursos?

AIPIA es una asociación profesional sin fines de lucro constituida según la ley italiana del 14 de enero de 2013 n. 4, y la ausencia de fines de lucro es precisamente uno de los elementos que esa ley pide dar a conocer en el sitio, en la letra f) del artículo 5. Los recursos se destinan a las actividades asociativas. El Estatuto prohíbe repartir excedentes entre los miembros o los órganos.

¿Qué contiene la rendición de cuentas económica de AIPIA?

La rendición de cuentas económica recoge los ingresos y los gastos del ejercicio al que se refiere: por un lado, las cuotas anuales de socio, los aportes para los itinerarios formativos, las donaciones y las esponsorizaciones; por otro, los gastos de las actividades de la asociación, según los criterios de gestión que fija el Estatuto. Cómo se usan los recursos lo describe la página dedicada de esta sección. El documento está a disposición de los socios después de la aprobación.

Para quien quiere participar

Únete a AIPIA

AIPIA la hacen sus socios: la cuota de socio sostiene las actividades que describe esta sección, de la formación a la representación institucional. Los requisitos de adhesión y la cuota anual están en la página de inscripción.

Hazte socio

Con el apoyo de:AdobeAnthropicMetaMicrosoftCanvaAsanaDocuSignZoomHootsuiteUpworkKeelaAzure
Hazte socio
Italiano✓ English✓ Español✓