Términos y condiciones
Última actualización: 29 de octubre de 2026.
Traducción al español de la versión oficial en italiano. En caso de diferencias prevalece el texto italiano: versión oficial (en italiano).
1. Objeto y entidad prestadora
Las presentes condiciones regulan, en cuanto resulte aplicable, la inscripción en AIPIA, los itinerarios formativos, los materiales físicos y digitales, las donaciones y los demás servicios solicitados a través del sitio aipia.it.
AIPIA – Associazione Italiana Professionisti dell'Intelligenza Artificiale (Asociación Italiana de Profesionales de la Inteligencia Artificial)
Via Ostiense 92, 00154 Roma
Código fiscal italiano 96628540583
Correo electrónico: segreteria@aipia.it
PEC: aipia@altapec.it
Teléfono: +39 06 5654 7987
AIPIA es una asociación profesional sin fines de lucro constituida conforme a la Ley italiana 4/2013.
2. Información previa al pedido
Antes de concluir un pedido o una inscripción, el usuario puede consultar las características esenciales del servicio o del material solicitado, el aporte o importe debido, los eventuales gastos de envío, los métodos de pago disponibles y las condiciones aplicables.
El usuario debe verificar los datos ingresados antes de confirmar la operación. La confirmación del pedido o de la inscripción se pone a disposición en un soporte duradero, por ejemplo por correo electrónico o en el área personal, según el flujo aplicable.
3. Inscripción y cuota de socio
La inscripción como socio se realiza conforme al Estatuto (en italiano), al Código Ético (en italiano) y a los procedimientos publicados en el sitio.
La cuota anual de socio es de 24 euros y constituye un aporte asociativo, no la contraprestación de una venta comercial.
La inscripción tiene una duración de 365 días desde la fecha de inicio registrada por el sistema, salvo disposición estatutaria aplicable en otro sentido.
4. Renovación de la inscripción
Cuando el método de pago y el plan elegido prevén la renovación automática, esta circunstancia se indica antes de la confirmación. La renovación automática puede desactivarse antes del vencimiento mediante las herramientas disponibles en el área personal o contactando a la Secretaría.
Cuando el pago se realiza con modalidades que no prevén la renovación automática, la renovación se efectúa mediante un nuevo pago.
5. Cursos de formación
Los cursos de AIPIA se desarrollan según el programa y el calendario publicados para la edición correspondiente. La inscripción en el curso se perfecciona con el pago del aporte previsto y la asignación a la edición según el flujo aplicable.
El aporte formativo comprende lo indicado en la página del curso y, cuando está previsto, los materiales didácticos, el examen final y la entrega de la correspondiente credencial digital una vez cumplidos los requisitos previstos.
Las fechas, los horarios y las modalidades de desarrollo son los comunicados para la edición elegida. Las eventuales grabaciones de las sesiones, cuando están previstas, se ponen a disposición durante el período indicado en el servicio.
La inasistencia del participante del curso a una o más sesiones no genera automáticamente el derecho al reembolso del aporte pagado, sin perjuicio del derecho de desistimiento ejercido en los plazos legales y de los demás derechos irrenunciables del interesado.
6. Cambios organizativos de los cursos
AIPIA puede modificar docentes, herramientas o sesiones individuales por necesidades organizativas, manteniendo sustancialmente inalterado el servicio formativo prometido.
Si AIPIA cancela el curso o introduce una modificación sustancial que impide la prestación del servicio adquirido, el participante tiene derecho a las soluciones comunicadas por AIPIA, incluido, cuando resulte aplicable, el traslado a otra edición o el reembolso del aporte correspondiente al servicio no prestado.
7. Materiales físicos y envíos
Los libros, el Estuche AIPIA Limited Edition y los demás materiales se envían por mensajería BRT (Bartolini), con seguimiento, al costo de 5,90 euros por pedido. El costo se aplica una sola vez por pedido, con independencia del número y del tipo de artículos. En los pedidos que incluyen un curso el envío corre por cuenta de AIPIA. La tarjeta de socio física está disponible exclusivamente dentro del Estuche AIPIA Limited Edition. El código de seguimiento se comunica al destinatario. La información operativa está en la página Envíos.
8. Pagos
Los métodos de pago efectivamente disponibles son los que se muestran en el checkout o en la página dedicada. Los pagos en línea pueden procesarse a través de Stripe y de los métodos habilitados en el flujo correspondiente; además puede estar disponible la transferencia bancaria (SEPA).
AIPIA no conserva en sus propios servidores los datos completos de las tarjetas de pago.
9. Recibos
Para los pagos respecto de los cuales está prevista documentación, AIPIA emite el correspondiente recibo no fiscal según la normativa y el flujo aplicable. Los datos necesarios para emitirlo correctamente a nombre del interesado deben ser proporcionados por este.
10. Derecho de desistimiento de los consumidores
Cuando resulta aplicable el Código de Consumo italiano (Decreto Legislativo 206/2005), el consumidor dispone del derecho de desistimiento en los plazos y con los límites previstos por la ley.
Cursos y otros servicios
Para los contratos de servicios celebrados en línea, el plazo ordinario de desistimiento es de 14 días desde la celebración del contrato.
Transcurrido ese plazo, el derecho ordinario de arrepentimiento de 14 días ha vencido y el aporte del curso no es reembolsable por simple renuncia, inasistencia o cambio de planes personales, sin perjuicio de los derechos irrenunciables previstos por la ley y de los casos de cancelación o incumplimiento imputable a AIPIA.
Si el participante solicita expresamente que el curso u otro servicio comience durante el período de desistimiento y posteriormente desiste antes de que venzan los 14 días, AIPIA puede exigir o retener el importe proporcional a lo ya prestado, en los casos y con las condiciones previstos por el Código de Consumo italiano.
Si el servicio se ejecuta íntegramente durante el período de desistimiento, el derecho puede extinguirse antes de que venzan los 14 días solo cuando concurren las condiciones previstas por la normativa, incluidos el consentimiento previo y expreso del consumidor y su aceptación de la pérdida del derecho una vez completada la ejecución.
Si AIPIA pone a disposición de inmediato contenido digital no suministrado en soporte material y pretende aplicar una causa de pérdida del derecho de desistimiento prevista por la ley, el consentimiento y la aceptación correspondientes deben obtenerse expresamente en el flujo de compra.
Productos físicos
Para los bienes físicos, el consumidor puede ejercer el derecho de desistimiento dentro de los 14 días desde el día en que adquiere la posesión material del bien, salvo las excepciones previstas por la ley.
El consumidor asume el costo directo de la devolución cuando ha sido informado de ello antes de la compra. En caso de desistimiento, AIPIA reembolsa lo debido según la normativa aplicable, incluido el costo de la modalidad de entrega estándar; los eventuales costos adicionales derivados de la elección voluntaria de una entrega más costosa que la estándar no serán reembolsados.
El derecho de desistimiento no limita los derechos relativos a bienes defectuosos, dañados o no conformes.
Cómo ejercer el desistimiento
El desistimiento puede comunicarse a la Secretaría en las formas previstas por la ley y, para los contratos en línea respecto de los cuales el derecho es aplicable, también mediante la función en línea Desistir del contrato aquí.
La función en línea permite identificar el contrato y enviar la declaración de desistimiento; tras la confirmación, AIPIA transmite sin demora indebida un acuse de recibo en soporte duradero con el contenido de la declaración y la fecha y hora de la transmisión.
11. Entrega, pérdida o daños
Cuando el envío es organizado por AIPIA, el riesgo relativo al bien permanece a cargo de AIPIA hasta que el destinatario, o un tercero designado por él distinto del transportista, adquiere la posesión material del bien, dentro de los límites previstos por la normativa aplicable.
Si un envío no llega, llega dañado o el contenido no corresponde al pedido, el destinatario debe contactar a la Secretaría.
12. Garantía legal sobre los bienes
A los consumidores se les aplica la garantía legal de conformidad prevista por la normativa vigente para los bienes adquiridos. La garantía legal es distinta del derecho de desistimiento y opera en caso de bien defectuoso o no conforme.
13. Donaciones
Las donaciones en apoyo de AIPIA son aportes voluntarios y no otorgan, salvo indicación expresa, derecho a una contraprestación.
14. Propiedad intelectual y uso de los materiales
Los materiales didácticos, las grabaciones, las guías, los contenidos reservados, las marcas y los demás materiales protegidos se ponen a disposición dentro de los límites indicados por el servicio correspondiente y por la normativa aplicable. Salvo licencia expresa en otro sentido, no pueden revenderse, difundirse ni ponerse a disposición de terceros sin autorización.
15. Cuenta y uso correcto de los servicios
El usuario es responsable del uso de su propia cuenta y debe adoptar medidas razonables para mantener confidenciales sus credenciales de acceso. No está permitido utilizar los servicios de forma abusiva, fraudulenta o que pueda comprometer sistemas, cuentas o derechos de terceros.
16. Privacidad y cookies
El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad. El uso de cookies y tecnologías similares se describe en la Política de cookies.
17. Responsabilidad
AIPIA presta sus servicios con la diligencia exigida por la naturaleza de la actividad. La participación en cursos, eventos o iniciativas no implica garantía de resultados profesionales, económicos, laborales o comerciales.
Ninguna cláusula de las presentes condiciones limita los derechos irrenunciables reconocidos al consumidor por la ley.
18. Reclamos
Para solicitudes, reportes y reclamos es posible escribir a segreteria@aipia.it o utilizar los demás contactos oficiales publicados en el sitio.
19. Ley aplicable y fuero competente
Las presentes condiciones se rigen por la ley italiana. Para el consumidor sigue siendo competente el fuero imperativo previsto por la normativa aplicable. En los demás casos, salvo disposición imperativa en otro sentido, son competentes los tribunales de Roma.
20. Versión aplicable y modificaciones
Las condiciones aplicables a un pedido o a un servicio son las puestas a disposición en el momento de la celebración de la relación correspondiente, salvo modificaciones exigidas por la ley o aceptadas por las partes.
21. Regalos y Estuche AIPIA Limited Edition
- Objeto. AIPIA ofrece vales de regalo que dan derecho a un año de cuota de socio y, en las modalidades que lo prevén, al aporte formativo de un curso con examen y credencial europea. El vale está disponible en versión digital o en el Estuche AIPIA Limited Edition.
- Composición del importe. El importe se compone de los conceptos indicados en el checkout: cuota de socio, eventual aporte formativo del curso, aporte por el Estuche AIPIA Limited Edition y envío por mensajería. La versión digital no incluye estuche ni envío.
- Edición 3.er Aniversario. El Estuche AIPIA Limited Edition 3.er Aniversario puede pedirse hasta el 14 de febrero de 2027 inclusive. Después de esa fecha ya no puede pedirse en esta edición; siguen disponibles la versión digital y la inscripción.
- Compra para uno mismo. Quien compra el estuche para sí mismo recibe su propia tarjeta de socio en el estuche. El socio con cuota activa puede comprar desde el área de socios solo el estuche con el envío.
- Envío. El estuche se envía por mensajería BRT, con seguimiento, a la dirección indicada en el pedido, que puede ser la de quien recibe el regalo. Las fechas de despacho con la mensajería indicadas en las páginas no son fechas garantizadas de entrega.
- Activación. El vale se activa dentro de los 12 meses desde la compra por una persona física mayor de edad que presenta la solicitud de adhesión y acepta el Estatuto y el Código Ético. La adhesión es confirmada por AIPIA.
- Duración. La inscripción dura 12 meses desde la confirmación. La renovación automática no está activa, salvo que quien recibe el regalo la elija desde el área de socios: en ese caso el primer cargo, solo de la cuota de socio, se realiza al vencimiento del año regalado, con aviso antes del cargo, y puede desactivarse en cualquier momento antes. Si quien recibe el regalo ya es socio, el año se suma al vencimiento en curso.
- Curso. La edición se elige desde el Calendario y se cursa dentro de los 12 meses desde la confirmación; se puede cambiar hasta 5 días antes de la primera sesión en vivo. En el Recorrido Completo se cursa primero el Curso IA Base y luego el Curso IA Avanzado, en la primera edición que comienza después del final del Base. La credencial se obtiene aprobando el examen.
- Cesión y extravío. El código puede cederse mientras no esté activado; tras la activación la cuota es personal e intransferible. Mientras el código no se haya usado, quien lo compró puede solicitar su bloqueo y sustitución.
- Desistimiento. El vale no se convierte en dinero. Para la parte de servicios (cuota y eventual curso) el desistimiento se ejerce dentro de los 14 días desde la compra si el código no ha sido activado, con reembolso a quien pagó. Para el estuche, en cuanto bien material, el desistimiento se ejerce dentro de los 14 días desde la entrega, con devolución a cargo de quien desiste. Tras la activación del código no está previsto el reembolso de la cuota.
- Recibos. El recibo no fiscal detalla por separado la cuota, el eventual aporte del curso, el estuche y el envío.
- Datos personales. Quien regala no ingresa los datos personales del destinatario. Si el estuche se envía al destinatario, el nombre, la dirección y el teléfono sirven solo para la entrega y están cubiertos por la política de privacidad.
Documentos relacionados
- Política de privacidad
- Política de cookies
- Envíos
- Métodos de pago
- Uso de la IA
- Propiedad intelectual
- Estatuto (en italiano)
- Código Ético (en italiano)























