Glosario de la inteligencia artificial: más de 100 términos explicados
Obra de referencia de la colección de guías AIPIA: 27 páginas en PDF, descarga libre sin registro.
De qué trata esta guía
El vocabulario de la IA entra cada día en reuniones, pliegos de condiciones y artículos, y quien lo domina sigue la conversación en lugar de padecerla. Este glosario reúne más de 100 términos, del machine learning a los LLM y los agentes, explicados con claridad y con ejemplos concretos.
Es una herramienta de trabajo pensada para cualquier profesional, sin atajos y sin jerga inútil. Las entradas están agrupadas por área temática, en lugar del orden alfabético, porque los términos de la IA se entienden mejor en relación entre sí. Saber qué es una red neuronal ayuda a entender el deep learning, que a su vez abre el camino a los modelos de lenguaje.
Cada entrada da una definición clara y, donde hace falta, un ejemplo. Los recuadros “distinción que se confunde a menudo” desmontan las confusiones más comunes, empezando por la que mezcla la IA estrecha con la IA general, de la que nacen casi todos los titulares alarmistas.
Cómo está organizada
Parte 1 · Las bases de la inteligencia artificial: IA estrecha y general, generativa y predictiva, algoritmo, modelo, heurística, comportamiento emergente.
Parte 2 · Aprendizaje automático y redes neuronales: machine learning supervisado y no supervisado, redes neuronales, deep learning, backpropagation, overfitting.
Parte 3 · Datos, entrenamiento y optimización: feature, token, embedding, fine-tuning, hiperparámetros y los conjuntos de entrenamiento, validación y prueba.
Parte 4 · Métricas y evaluación de los modelos: exactitud, precisión y exhaustividad, F1-score, matriz de confusión, inferencia.
Parte 5 · IA generativa y modelos de lenguaje: NLP, LLM, arquitectura Transformer y atención, prompt, temperatura, alucinación.
Parte 6 · Lenguaje aplicado y visión artificial: análisis de sentimiento, NER, computer vision, CNN, object detection, OCR.
Parte 7 · Agentes, herramientas y automatización: agente de IA, IA agéntica, herramientas, RAG, MCP, orquestación.
Parte 8 · Ética, riesgos y reglas: sesgos y equidad, IA responsable, explicabilidad, prompt injection, Reglamento de IA, RGPD.
Tres entradas del glosario
Alucinación
Cuando un modelo generativo produce información falsa con tono seguro: una cita inexistente, una norma inventada, un dato erróneo presentado como cierto. Es un fenómeno frecuente y estructural, consecuencia directa del modo en que los modelos generan texto plausible. Un modelo que alucina carece de intención de engañar y de cualquier noción de verdad: produce la continuación más probable del texto. Conoce lo probable; lo verdadero queda fuera de su alcance. Por eso la verificación humana sigue siendo indispensable, y tratar el modelo como una fuente fiable es el error más costoso.
Sesgo: dos significados que conviene distinguir
En IA la palabra sesgo (bias) tiene dos acepciones distintas. La primera es estadística: el error sistemático de un modelo demasiado simple, que lleva al subajuste. La segunda es social: el prejuicio por el que un sistema produce resultados injustos hacia ciertos grupos de personas, heredado de datos de entrenamiento distorsionados o nacido de cómo está construido el modelo. Cuando se habla de ética de la IA cuenta casi siempre la segunda. Confundirlas lleva a discusiones en las que cada uno habla de otra cosa: un defecto técnico de precisión por un lado, una cuestión de equidad y de derechos por el otro.
RAG, la generación aumentada por recuperación
La técnica que conecta un modelo generativo con una base de conocimiento externa: primero recupera los documentos pertinentes para una pregunta y después genera la respuesta a partir de ellos. Reduce las alucinaciones y permite responder sobre datos actualizados de la empresa, ausentes del entrenamiento del modelo. Es uno de los esquemas más usados en las aplicaciones reales, y se apoya en otras dos entradas del glosario: los embeddings, que traducen los textos en números cercanos cuando el significado es parecido, y las bases de datos vectoriales que los buscan.
Para quién es y cómo se usa
Para quién es: Quien encuentra los términos de la IA en el trabajo y quiere entenderlos sin ambigüedades.
Acceso: El PDF, en italiano, se descarga enseguida y sin registro.
Para profundizar: el artículo que acompaña esta guía (en italiano)
Guías relacionadas
Descarga el PDF completo
Glosario de la inteligencia artificial: más de 100 términos explicados: 27 páginas en PDF, 0,89 MB, en italiano. La descarga es libre y sin registro.
Todas las guías y la Asociación
Esta guía forma parte de los materiales que AIPIA pone a disposición de profesionales y comunidad. En la página de las guías las encuentras todas; como socio sostienes su producción y accedes a la formación y a la credencial europea.























